Recently, a few members of my writing group and I had a conversation about choosing between using American or Canadian spelling. As Canadians, we use British spelling. As Canadian writers, we often submit to American markets. I always use Canadian spelling in my writing, both academic and creative. Stephanie always uses American spelling, as she was taught during her journalism program. She also argues that if an American market chooses to publish our writing, it’ll be edited into American English anyways. This is true, but I still can’t bring myself to do it.
How do you choose which to use? As a proud Canadian and a stickler for proper spelling and grammar, I will probably always use British/Canadian spelling. Reading something that I know was written by a Canadian and finding American spelling makes my inner editor cringe a little. I know it’s still technically correct, which is why it’s just a little cringe.
Anyone have any thoughts on the topic?
Make sure to check out the preview of my current work-in-progress, which is found under the "Siren Song" tab at the top of this page!
Also, there are plenty of links all the way at the bottom of the page.
If you wanted to contact me for any reason, you can either leave me a comment here, or email me at the following address:
- I just wrote a review on foreverlazy.com yotpo.com/go/mMvwrEvB via @yotpo 4 months ago
- Sad... Applied for a job I really wanted, and they apparently didn't get my email (though I copy-pasted from their site). :( 1 year ago
- This girl is locking herself up at camp for the next week. Thesis, I'm coming for you... :P 2 years ago
- Best moment of #adastra2013? Jim Butcher (@longshotauthor) going all Hulk on a pop can during a panel. Best. Reaction. Ever. 3 years ago
- Good morning #adastra2013! Looking forward to some awesome panels today 3 years ago
- 3,293 hits